« Scripta manent, verba volant »

Contrairement à l’interprétation la plus répandue, ce proverbe est la traduction latine d’une parole arabe, et ne signifie pas que « les écrits restent, les paroles s’envolent » ; au contraire, il signifie à l’origine que les paroles et les sons peuvent voler bien plus loin et plus haut que les écrits. Plus que jamais cette année il faudra résister. Résister aux idées reçues, aux fausses nouvelles, à l’idée de croissance infinie, autant qu’à l’immobilisme. Penser la frugalité, non comme une privation, mais comme un allègement de ce qui nous pèse, nous retient et nous colle au sol. Il nous faudra ouvrir nos ailes, chercher les courants ascendants, éprouver la résistance de l’air, et résister à l’air du temps !

Michel Risse

© Photographie : Allison Simonot
© Mégaphone volant : Etienne Boguet